by Webmaster -

ConvaTec hædret med den prestigefyldte DBA design Award i guld for UNOMETER SAFETI PLUS

London, 3. november 2009 – ConvaTec, som er blandt verdens førende virksomheder inden for udvikling og markedsføring af innovative medicinske teknologier og produkter til akut hospitalsbehandling, sårbehandling, stomi og hjemmepleje, har netop modtaget den prestigefyldte Design Business Association (DBA) Award i guld ved den årlige prisuddeling i London.

DBA Design Effectiveness Awards udvælger, fremmer og belønner produkter, som via effektivt og funktionelt design danner grundlag for virksomheders vækst og succes og ConvaTec har modtaget designprisen i guld for UnoMeter Safeti Plus. Det er et produkt, som bliver anvendt til konstant overvågning af og kontrol med væsketabet hos kritisk syge patienter, hvis tilstand kan ændre sig fra time til time.

UnoMeter Safeti Plus er udviklet og lanceret af danske Unomedical, som er ejet af ConvaTec, efter intensiv forskning. Selve udformningen af produktet er udviklet af PDD Group, som er en London-baseret konsulent- og designvirksomhed med speciale inden for innovativt produktdesign. Den nye overvågningsenhed er udviklet som afløser for UnoMeter Safeti ®r for både at sikre en bedre brugervenlighed og bruger- og patientsikkerhed og for at imødekomme behovet for bedre kontrol med og bekæmpelse af infektioner hos hospitalspatienter.

»Unomedical og PDD Group har gennemført forskning på hospitaler i flere europæiske lande for at identificere de specifikke områder, hvor det kunne være muligt at forbedre produktets design, egenskaber og funktionalitet. Der har i den forbindelse været særligt fokus på de situationer, hvor sygeplejerskerne er udsat for stort og stressende arbejdspres i hverdagen. Resultatet af denne indsats fik vores specialister hos Unomedical til at udvikle en række vigtige ændringer og forbedringer af det tidligere produkt. Og vi kan nu glæde os over, at vores kunder har været begejstrede for de forbedringer, som indgår i UnoMeter Safeti Plus. Samtidig glæder vi os over, at det nye produkt har banet vejen for et betydeligt større salg end forventet – og en bred accept og anerkendelse af UnoMeter Safeti plus i branchekredse«, siger Paul Moraviec, som er President for ConvaTec s forretning inden for Continence & Critical Care og for EMEA-regionen.

UnoMeter Safeti Plus har fra den første dag imødekommet kundernes krav og behov inden for akut pleje – og demonstrerer således på forbilledlig vis, at ConvaTec i høj grad hører til den innovative elite, når det gælder produkter til kontinens- og intensivbehandling. ConvaTec kan således også glæde sig over, at salget af UnoMeter Safeti Plus langt overgår den generelle vækst i markedet – og sågar også virksomhedens egne forventninger.

I begrundelsen for at tildele ConvaTec den prestigefyldte DBA Design Effectiveness Award i guld understreger bedømmelseskomiteen, at UnoMeter Safeti Plus er et godt eksempel på praktisk design uden dikkedarer, som fokuserer på at gøre livet lettere for brugerne – baseret på forskning og dialog med brugerne .

Yderligere information

Hvis du vil vide mere om UnoMeter Safeti eller om Unomedicals hourly diurese uddannelseskonceptet, kan du finde mere information på www.unomedical.com eller kontakte os på +44 1527 587700 (i UK) eller Harry Levin hos OutCom i Danmark på telefon 33 12 19 00, som med glæde vil formidle kontakten til en talsmand fra ConvaTec/Unomedical.

Om ConvaTec
ConvaTec er en førende virksomhed inden for udvikling og markedsføring af innovative medicinske teknologier, som har bidraget til at forbedre livet for millioner af mennesker verden over. Med fire centrale forretningsområder – Ostomy Care, Wound Therapeutics, Continence and Critical Care and Infusion Devices – støtter ConvaTecs produkter det sundhedsfaglige personale på hospitaler og i hjemmeplejen. ConvaTec har hovedkontor i Skillman, New Jersey, og beskæftiger flere end 8.000 medarbejdere i flere end 90 lande og yder service til borgerne og deres sundhedsfaglige personale på seks kontinenter. ConvaTec er ejet af Nordic Capital og Avista Capital Partners. For mere information besøg venligst www.convatec.com.

Om PDD Group
PDD er baseret i London og grundlagt i 1980. PDD arbejder med integreret design og innovation og samarbejder med organisationer over hele verden for at udvikle nye produkter, tjenester og forretningsmæssige processer, som skaber værdi og konkurrencefordele.

PDD er en konsulentvirksomhed, som har vundet ikke mindre end otte prestigefyldte priser på to år. Virksomheden er ISO 13485 certificeret inden for medicinsk kvalitetssikring og kvalitetssikret i forhold til ISO 9001. PDD har kunder i 24 lande, bl.a. Orange, LG, Baxter, Nestlé, GlaxoSmithKline, Ford, Gillette, Samsung, Vocollect og Merck Serono. Se mere på www.pdd.co.uk

Læs mere her

by Webmaster -

International designpris til dansk medico-udstyr:

ConvaTec hædret med den prestigefyldte DBA design Award
i guld for UNOMETER ® SAFETI ® PLUS

ConvaTec, som er blandt verdens førende virksomheder inden for udvikling og markedsføring af innovative medicinske teknologier og produkter til akut hospitalsbehandling, sårbehandling, stomi og hjemmepleje, har netop modtaget den prestigefyldte Design Business Association (DBA) Award i guld ved den årlige prisuddeling i London.

DBA Design Effectiveness Awards udvælger, fremmer og belønner produkter, som via effektivt og funktionelt design danner grundlag for virksomheders vækst og succes og ConvaTec har modtaget designprisen i guld for UnoMeter ® Safeti ® Plus. Det er et produkt, som bliver anvendt til konstant overvågning af og kontrol med væsketabet hos kritisk syge patienter, hvis tilstand kan ændre sig fra time til time.

UnoMeter ® Safeti ® Plus er udviklet og lanceret af danske Unomedical, som er ejet af ConvaTec, efter intensiv forskning. Selve udformningen af produktet er udviklet af PDD Group, som er en London-baseret konsulent- og designvirksomhed med speciale inden for innovativt produktdesign. Den nye overvågningsenhed er udviklet som afløser for UnoMeter ® Safeti ®r for både at sikre en bedre bruger-venlighed og bruger- og patientsikkerhed og for at imødekomme behovet for bedre kontrol med og be-kæmpelse af infektioner hos hospitalspatienter.

»Unomedical og PDD Group har gennemført forskning på hospitaler i flere europæiske lande for at identificere de specifikke områder, hvor det kunne være muligt at forbedre produktets design, egenskaber og funktionalitet. Der har i den forbindelse været særligt fokus på de situationer, hvor sygeplejerskerne er udsat for stort og stressende arbejdspres i hverdagen. Resultatet af denne indsats fik vores specialister hos Unomedical til at udvikle en række vigtige ændringer og forbedringer af det tidligere produkt. Og vi kan nu glæde os over, at vores kunder har været begejstrede for de forbedringer, som indgår i UnoMeter ® Safeti ® Plus. Samtidig glæder vi os over, at det nye produkt har banet vejen for et betydeligt større salg end forventet – og en bred accept og anerkendelse af UnoMeter ® Safeti ® plus i branchekredse«, siger Paul Moraviec, som er President for ConvaTec s forretning inden for Continence & Critical Care og for EMEA-regionen.

UnoMeter ® Safeti ® Plus har fra den første dag imødekommet kundernes krav og behov inden for akut pleje – og demonstrerer således på forbilledlig vis, at ConvaTec i høj grad hører til den innovative elite, når det gælder produkter til kontinens- og intensivbehandling. ConvaTec kan således også glæde sig

over, at salget af UnoMeter ® Safeti ® Plus langt overgår den generelle vækst i markedet – og sågar og-så virksomhedens egne forventninger.
I begrundelsen for at tildele ConvaTec den prestigefyldte DBA Design Effectiveness Award i guld understreger bedømmelseskomiteen, at UnoMeter ® Safeti ® Plus er et godt eksempel på praktisk design uden dikkedarer, som fokuserer på at gøre livet lettere for brugerne – baseret på forskning og dialog med brugerne .

Om ConvaTec
ConvaTec er en førende virksomhed inden for udvikling og markedsføring af innovative medicinske tek-nologier, som har bidraget til at forbedre livet for millioner af mennesker verden over. Med fire centrale forretningsområder – Ostomy Care, Wound Therapeutics, Continence and Critical Care and Infusion De-vices – støtter ConvaTecs produkter det sundhedsfaglige personale på hospitaler og i hjemmeplejen. ConvaTec har hovedkontor i Skillman, New Jersey, og beskæftiger flere end 8.000 medarbejdere i flere end 90 lande og yder service til borgerne og deres sundhedsfaglige personale på seks kontinenter. ConvaTec er ejet af Nordic Capital og Avista Capital Partners. For mere information besøg venligst www.convatec.com.

Om PDD Group
PDD er baseret i London og grundlagt i 1980. PDD arbejder med integreret design og innovation og samarbejder med organisationer over hele verden for at udvikle nye produkter, tjenester og forretnings-mæssige processer, som skaber værdi og konkurrencefordele.

PDD er en konsulentvirksomhed, som har vundet ikke mindre end otte prestigefyldte priser på to år. Virksomheden er ISO 13485 certificeret inden for medicinsk kvalitetssikring og kvalitetssikret i forhold til ISO 9001. PDD har kunder i 24 lande, bl.a. Orange, LG, Baxter, Nestlé, GlaxoSmithKline, Ford, Gillette, Samsung, Vocollect og Merck Serono. Se mere på www.pdd.co.uk

Læs mere her

by Webmaster -

Kostrådene virker ikke mod overvægt

Vil man tabe sig eller blot holde vægten, så skal man skære ned på de fint raffinerede stivelseskalorier som hvidt brød og polerede ris og i stedet spise en proteinrig kost med flere magre kød- og mejeriprodukter samt bønner. Det viser et nyt omfattende europæisk koststudie, som forskere fra Københavns Universitet har stået i spidsen for. Koststudiet gør dermed op med de officielle kostråd og konkluderer, at de ikke er tilstrækkelige til at forhindre eller forebygge overvægt.

Spis frugt, grønt, fisk og spar på fedtet. Spis varieret og bevar normalvægten. Sådan lyder nogle af de officielle otte danske kostråd. Nu har forskere fra Det Biovidenskabelige Fakultet på Københavns Universitet imidlertid vist, at kostrådene ikke er nok til at holde overvægten fra døren. Resultaterne er netop offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift New England Journal of Medicine.

Verdens største kostundersøgelse
Der har deltaget 772 familier i det europæiske Diogenes koststudie. I alt 938 voksne familiemedlemmer og 827 børn har været med, hvilket gør det til verdens mest omfattende kontrollerede lodtrækningsstudie. Studiet er gennemført i otte europæiske forskningscentre. Formålet har været at sammenligne de officielle kostråd i Europa, herunder også de danske, med en kost sammensat efter den nyeste viden om proteiner og kulhydraters betydning for regulering af appetitten.

– Diogenes studiet viser, at de nuværende kostråd ikke er gode nok til at forebygge vægtøgning hos overvægtige. Skal man holde vægten eller undgå at tage på igen efter en slankekur, skal man vælge den rigtige kosttype, forklarer lektor ph.d. Thomas Meinert Larsen fra Institut for Human Ernæring på Københavns Universitet, der har stået i spidsen for Diogenes sammen med institutleder og professor dr. med. Arne Astrup.

Fem kosttyper under lup
Koststudiet blev indledt med, at de 938 voksne, alle overvægtige, gennemgik en otte ugers slankekur, hvor de i gennemsnit tabte sig 11 kg. Derefter blev de ved lodtrækning fordelt til fem forskellige fedtfattige kosttyper (se Faktaboks til højre), som de skulle følge i seks måneder for at teste, hvilken kost der var bedst til at forebygge, at de tog på igen. Under hele projektet fik familierne kyndig vejledning af diætister, og afleverede blod- og urin-prøver.

Forskellen på de fem kosttyper, som deltagerne blev udsat for, bestod i forskelligt indhold af protein og forskelle i det såkaldte glykæmiske indeks (GI). GI beskriver kulhydraters evne til at hæve blodsukkeret. Hvis en madvare har et lavt glykæmisk indeks (LGI), betyder det, at blodsukkeret stiger langsommere, og til et lavere niveau sammenlignet med kulhydratrige madvarer med et højt glykæmisk indeks.

Hård kost for deltagerne
Af de 938 voksne deltagere, gennemførte de 548 både den indledende slankekur og de efterfølgende seks måneder på en bestemt kosttype. Deltagerne tog i gennemsnit 0.5 kg på igen i løbet af de seks måneder, men der var markante forskelle fra kosttype til kosttype. (Se grafer over vægtudvikling i boksen til højre.)

– Gruppen, der spiste en proteinrig kost med et lavt glykæmisk indeks, var den eneste der holdt vægten efter de 11 kg vægttab, og således ikke tog på igen. Til sammenligning tog gruppen, der havde spist en kost med lavt proteinindhold og et højt glykæmisk indeks 1.67 kg på, siger Thomas Meinert Larsen.

– Vi så også, at der faldt færre forsøgspersoner fra undervejs blandt dem, der spiste den proteinrige kost med det lave glykæmiske indeks. Det kan både hænge sammen med, at en kost med lavt glykæmisk indeks giver en langsom fordøjelse og dermed et stabilt blodsukker, så vi føler os bedre tilpas. Og så mætter proteiner langt bedre end kulhydrat og fedt, så de gik ikke rundt og følte sig sultne, forklarer Thomas Meinert Larsen.

Overvægtige børn taber sig uden slankekur
I familierne var der 827 børn, som kun indgik i selve koststudiet, så de derved på intet tidspunkt var på slankekur eller kalorietælling – de spiste blot den samme kost som forældrene blev sat på. Omkring 45 procent af børnene i disse familier var som udgangspunkt overvægtige.

– Vi så, at forekomsten af overvægt hos børnene i gruppen, der spiste højere protein og lavt GI faldt spontant med omkring 15 procent i løbet af blot 6 måneder. Det er bemærkelsesværdigt, for børnene var hverken på slankekur eller talte kalorier. De spiste blot en anden kost i familien. Det giver håb om, at vi kan bekæmpe børnefedmen blot ved at få børnene til at spise en kost, som er lidt anderledes, siger professor Arne Astrup

De lovende resultater får nu forskerne til at arbejde videre med at gøre den nye kostsammensætning til en naturlig del af danskernes kostvaner.

– Det her passer fint ind med det arbejde, vi allerede har i gang i forbindelse med udviklingen af en Ny Nordisk Hverdagsmad, siger Arne Astrup.

Råt og koldt er godt
Når det gælder rådene om at spise grønt, magert, fiberrigt og begrænse sukker, så falder de nye forskningsresultater godt i tråd med de officielle kostråd. Men det er bare ikke tilstrækkeligt, hvis vægten skal holdes.

– Vores koststudie viser, at fx kostrådet ‘Spis frugt og grønt – 6 om dagen’ er for unuanceret. For nogle frugter kan ifølge vores studie spises frit, mens andre bør begrænses. Og så skal grøntsager som gulerødder, rødbeder og pastinakker helst spises rå, siger Thomas Meinert Larsen.

I forhold til den danske nationalspise, kartoflen, så skal de være kogt så lidt som muligt. Derfor er nye kartofler særligt gode, og de må gerne spises kolde. Det samme gælder pasta, der skal være kogt ‘al dente’ og med fordel kan spises kold.

– Det skyldes, at kulhydraternes kemiske struktur ændrer sig, når de bliver kølet ned og derfor nedbrydes de langsommere i tarmen, hvilket sikrer et mere stabilt blodsukker, forklarer Thomas Meinert Larsen.

Kontakt

Leder af det europæiske kostinterventionsstudie Diogenes
Arne Astrup, Professor, Dr. Med.
Institut for Human Ernæring
Mobil: +45 21 43 33 02

Hovedforfatter på artiklen i New England Journal of Medicine, projekleder
Thomas Meinert Larsen, PhD, Lektor
Institut for Human Ernæring
Mobil: +45 22 71 70 58

—

Fakta om de fem kosttyper

I den store Diogenes undersøgelse blev der testet fem forskellige kosttyper. Kostsammensætningen i de fem typer var:

– Lav i protein (13 energi-%) med et højt glykæmisk indeks (GI)
– Lav i protein med et lavt glykæmisk indeks
– Høj i protein (25 energi-%) og lav i glykæmisk indeks
– Høj protein og højt glykæmisk indeks
– Den femte gruppe (kontrol-gruppe), fulgte de gældende kostråd uden særlige instruktioner om glykæmisk indeks.

Grafer over vægtudvikling

Klik på graferne for at se dem i stor størrelse

Vægtudvikling hos voksne:
http://cms.ku.dk/fa-sites/nyhedssites/billeder/kost_adultgraf235.jpg

Vægtudvikling hos børn:
http://cms.ku.dk/fa-sites/nyhedssites/billeder/Kost_childgraf235.jpg

Fakta om GI og kost

Læs mere om:
– Glykæmisk indeks
– Særlige forhold ved lavglykæmisk kost
– Vejledende værdier for glykæmisk indeks
– Eksempel på dagskost

http://nyheder.ku.dk/alle_nyheder/2010/2010.11/kostraad/faktaside/

Links til de videnskabelige artikler

“Diets with High og Low Protein Content and Glycemic Index for Weight-Loss Maintenance” :
http://www.nejm.org/

“The Effect of Protein and Glycemic Index on Children´s Body Composition” :
http://pediatrics.aappublications.org/

Læs mere her

by Webmaster -

Kostrådene virker ikke mod overvægt

Vil man tabe sig eller blot holde vægten, så skal man skære ned på de fint raffinerede stivelseskalorier som hvidt brød og polerede ris og i stedet spise en proteinrig kost med flere magre kød- og mejeriprodukter samt bønner.

Det viser et nyt omfattende europæisk koststudie, som forskere fra LIFE – Det Biovidenskabelige Fakultet ved Københavns Universitet har stået i spidsen for. Koststudiet gør dermed op med de officielle kostråd og konkluderer, at de ikke er tilstrækkelige til at forhindre eller forebygge overvægt.

Spis frugt, grønt, fisk og spar på fedtet. Spis varieret og bevar normalvægten. Sådan lyder nogle af de officielle otte danske kostråd.

Nu har forskere fra LIFE – Det Biovidenskabelige Fakultet imidlertid vist, at kostrådene ikke er nok til at holde overvægten fra døren. Resultaterne er netop offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift New England Journal of Medicine.

Verdens største kostundersøgelse
Der har deltaget 772 familier i det europæiske Diogenes koststudie. I alt 938 voksne familiemedlemmer og 827 børn har været med, hvilket gør det til verdens mest omfattende kontrollerede lodtrækningsstudie.

Studiet er gennemført i otte europæiske forskningscentre. Formålet har været at sammenligne de officielle kostråd i Europa, herunder også de danske, med en kost sammensat efter den nyeste viden om proteiner og kulhydraters betydning for regulering af appetitten.

– Diogenes studiet viser, at de nuværende kostråd ikke er gode nok til at forebygge vægtøgning hos overvægtige. Skal man holde vægten eller undgå at tage på igen efter en slankekur, skal man vælge den rigtige kosttype, forklarer lektor ph.d. Thomas Meinert Larsen fra Institut for Human Ernæring på Københavns Universitet, der har stået i spidsen for Diogenes sammen med institutleder og professor dr. med. Arne Astrup.

Fem kosttyper under lup
Koststudiet blev indledt med, at de 938 voksne, alle overvægtige, gennemgik en otte ugers slankekur, hvor de i gennemsnit tabte sig 11 kg.

Derefter blev de ved lodtrækning fordelt til fem forskellige fedtfattige kosttyper (se Faktaboks til højre), som de skulle følge i seks måneder for at teste, hvilken kost der var bedst til at forebygge, at de tog på igen. Under hele projektet fik familierne kyndig vejledning af diætister, og afleverede blod- og urin-prøver.

Forskellen på de fem kosttyper, som deltagerne blev udsat for, bestod i forskelligt indhold af protein og forskelle i det såkaldte glykæmiske indeks (GI). GI beskriver kulhydraters evne til at hæve blodsukkeret.

Hvis en madvare har et lavt glykæmisk indeks (LGI), betyder det, at blodsukkeret stiger langsommere, og til et lavere niveau sammenlignet med kulhydratrige madvarer med et højt glykæmisk indeks.

Hård kost for deltagerne
Af de 938 voksne deltagere, gennemførte de 548 både den indledende slankekur og de efterfølgende seks måneder på en bestemt kosttype. Deltagerne tog i gennemsnit 0.5 kg på igen i løbet af de seks måneder, men der var markante forskelle fra kosttype til kosttype.

– Gruppen, der spiste en proteinrig kost med et lavt glykæmisk indeks, var den eneste der holdt vægten efter de 11 kg vægttab, og således ikke tog på igen. Til sammenligning tog gruppen, der havde spist en kost med lavt proteinindhold og et højt glykæmisk indeks 1.67 kg på, siger Thomas Meinert Larsen.

– Vi så også, at der faldt færre forsøgspersoner fra undervejs blandt dem, der spiste den proteinrige kost med det lave glykæmiske indeks. Det kan både hænge sammen med, at en kost med lavt glykæmisk indeks giver en langsom fordøjelse og dermed et stabilt blodsukker, så vi føler os bedre tilpas. Og så mætter proteiner langt bedre end kulhydrat og fedt, så de gik ikke rundt og følte sig sultne, forklarer Thomas Meinert Larsen.

Overvægtige børn taber sig uden slankekur
I familierne var der 827 børn, som kun indgik i selve koststudiet, så de derved på intet tidspunkt var på slankekur eller kalorietælling – de spiste blot den samme kost som forældrene blev sat på. Omkring 45 procent af børnene i disse familier var som udgangspunkt overvægtige.

– Vi så, at forekomsten af overvægt hos børnene i gruppen, der spiste højere protein og lavt GI faldt spontant med omkring 15 procent i løbet af blot 6 måneder. Det er bemærkelsesværdigt, for børnene var hverken på slankekur eller talte kalorier. De spiste blot en anden kost i familien. Det giver håb om, at vi kan bekæmpe børnefedmen blot ved at få børnene til at spise en kost, som er lidt anderledes, siger professor Arne Astrup

De lovende resultater får nu forskerne til at arbejde videre med at gøre den nye kostsammensætning til en naturlig del af danskernes kostvaner.

– Det her passer fint ind med det arbejde, vi allerede har i gang i forbindelse med udviklingen af en Ny Nordisk Hverdagsmad, siger Arne Astrup.

Råt og koldt er godt
Når det gælder rådene om at spise grønt, magert, fiberrigt og begrænse sukker, så falder de nye forskningsresultater godt i tråd med de officielle kostråd. Men det er bare ikke tilstrækkeligt, hvis vægten skal holdes.

– Vores koststudie viser, at fx kostrådet ‘Spis frugt og grønt – 6 om dagen’ er for unuanceret. For nogle frugter kan ifølge vores studie spises frit, mens andre bør begrænses. Og så skal grøntsager som gulerødder, rødbeder og pastinakker helst spises rå, siger Thomas Meinert Larsen.

I forhold til den danske nationalspise, kartoflen, så skal de være kogt så lidt som muligt. Derfor er nye kartofler særligt gode, og de må gerne spises kolde.
Det samme gælder pasta, der skal være kogt ‘al dente’ og med fordel kan spises kold.

– Det skyldes, at kulhydraternes kemiske struktur ændrer sig, når de bliver kølet ned og derfor nedbrydes de langsommere i tarmen, hvilket sikrer et mere stabilt blodsukker, forklarer Thomas Meinert Larsen.

For yderligere oplysninger kontakt:

Leder af det europæiske kostinterventionsstudie Diogenes
Arne Astrup, Professor, Dr. Med.
Institut for Human Ernæring
Mobil: +45 21 43 33 02

Hovedforfatter på artiklen i New England Journal of Medicine, projekleder
Thomas Meinert Larsen, PhD, Lektor
Institut for Human Ernæring
Mobil: +45 22 71 70 58

Læs mere her